霍格沃茨之遗中文版开始时，玩家身处于一个寂静而神秘的小镇，周围环绕着茂密的森林和巍峨的山脉。作为一名新手魔法师，玩家从零开始，拥有一本古老的魔法书和一些基本的魔法知识。通过探索世界、与NPC互动和完成各种任务，玩家将逐渐提升自己的魔法实力。他们可以学习新的魔法技能，提升已有技能的等级，并解锁更加强大的法术。这些法术可以用于战斗、解谜、探索和与世界互动。
霍格沃茨之遗中文版中的世界极为广阔，包括了壮丽的城市、神秘的地下城、危险的野外和神奇的遗迹。玩家可以自由地探索这个世界，发现隐藏的宝藏和秘密，与各种生物和怪物进行战斗，解决各种谜题和挑战。除了探索和战斗，玩家还可以与其他魔法师互动，参加魔法学院的课程和竞技场的比赛，结交盟友或对手。